Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة الأقلَيَات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشكلة الأقلَيَات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ella es el menor de mis problemas.
    انها أقل مشكله عندى
  • Voy a tener una conversación con mis padres, y nosotros lo arreglaremos.
    ساتحدث مع والدي ونعالج المشكلة ولم أقل نتحدث
  • Se estableció el equipo de tareas 8 para hacer frente al problema de las minorías y proponer soluciones a partir de las cuales pudiera ponerse en marcha una campaña.
    وقد أنشئت فرقة العمل 8 للتشديد على مشكلة الأقليات واقتراح حلول محتملة يمكن على أساسها القيام بحملة لمعالجتها.
  • Habida cuenta de la persistencia de los conflictos étnicos en África central y del problema de las minorías, el Programa de Acción de Durban se presenta como una de las vías de pacificación de la subregión.
    ونظراً إلى استمرار الصراعات العرقية في وسط أفريقيا ومشكلة الأقليات، فإن خطة عمل ديربان تشكل واحدة من سبل إعادة السلام إلى المنطقة دون الإقليمية.
  • - Creen una base de datos con los estudios de casos que hayan tenido éxito, a la que puedan recurrir otros países del Asia meridional cuando tengan que hacer frente a problemas análogos relacionados con las minorías.
    - أن تنشئ قاعدة بيانات تتضمن دراسات حالة كللت بالنجاح يمكن أن تكون بمثابة مورد لبلدان أخرى في جنوب آسيا تواجه مشكلات أقليات مماثلة؛
  • Me la contó un amigo. Podría haber problemas de copyright, como poco.
    فربما تكون مشكله بالحقوق فكريه على الأقل
  • Un amigo me la contó a mí. Podría haber problemas de propiedad intelectual, como mínimo.
    فربما تكون مشكله بالحقوق فكريه على الأقل
  • No, está bien. Al menos lo hiciste.
    كلا , لا مشكلة لقد جئت على الأقل
  • Aunque ese problema reviste menos gravedad en otros países de Europa oriental y meridional, es preciso aumentar las medidas de prevención y sensibilización entre los grupos de riesgo, así como los programas de atención y rehabilitación destinados a ellos.
    ورغم أن المشكلة أقل خطورة في بلدان أخرى من أوروبا الشرقية والجنوبية فإنه يلزم التوسع في تدابير الوقاية والتوعية في صفوف الفئات المعرضة للخطر وفي برامج الخدمات وإعادة التأهيل الموجهة إلى فئات محددة.
  • Bueno, si fuera Chechenia e Ingushetia hubiera sido mas facil, eh ?
    حسنا، لن تكون اقل من مشكلة الشيشان وانغوشيا؟